来源：华尔街见闻

　　中国企业原本希望把巴西作为进军南美农业的中心之一，但是困难重重，原因包括巴西的官僚主义、经济放缓、土地限制，以及巴西农业状况等。

　　我们先看一个例子：

　　在巴西东北部，中国企业原本希望把它当作进军南美农业的中心之一。但是现在，这里仍然是一片不毛之地。

　　2011年，重庆粮食集团宣布在这里建立一个大豆压榨工厂、铁路和一个大型内陆仓库。这些工程的总价为：20亿美元。现在，该企业也仅仅用推土机推平了这块100公顷的土地，然而，工程暂停，灌木丛生。

　　该工程只是在巴西面临困难的中国企业的一个例子。

　　巴西臭名昭著的官僚主义，放缓的经济，对中国企业渴求土地的不信任，以及巴西农业状况等，这些似乎都解释了这篇土地为何一片荒凉。

　　据路透去年的一份调查，在近些年匆匆宣布投资之后，中国企业在巴西高达2/3的工程长期延误，或永远不会完成。

　　巴西Bahia州政府称，重庆粮食集团的计划仍然进展缓慢。Bahia农业部发言人JosaltoAlves称：“该工程仍然处在政府官僚主义审批过程中。”他表示，这项工厂需要得到许多项政府批准，以及环境方面的许可证。

　　美洲对话的中国和拉美项目主管MargaretMyers怀疑，中国企业在巴西项目的搁浅不仅仅是因为当地政府的繁文缛节

　　中国企业购买大面积土地也引发了不信任。

　　巴西媒体报道，重庆粮食集团最初的计划不仅仅是建立一个工厂，还在周围购买了大面积的农场。

　　在那时候，巴西的立法者表达了对中国企业的担忧，认为它们对尽可能获得更多的自然资源感兴趣，这对巴西人没有益处。

　　Myers称，重庆粮食集团的项目被广泛的认为是“豪取土地”。

　　在2010年项目条款进行谈判的时候，巴西政府限制了外商对土地的所有权。官员们私下称，这主要是针对中国。

　　另外，巴西放缓的经济也促使许多国外投资者削减投资。

　　在2010年，巴西经济增速为7.5%。许多人相信，再经过10年的发展，巴西将加入发达国家行列。但是，因为基础设施落后，以及政府改革停滞，巴西后来的经济增速平均值仅为2%。

　　再次，巴西大豆行业成熟，国际大型粮食企业早就进入巴西，新竞争者难以进入。

　　美国和欧洲的企业控制大豆压榨已经数十年。

　　全球大型粮食企业嘉吉(Cargill)和邦吉(Bunge)控制着巴西Bahia州的西部地区。它们早已经与当地生产商达成收购大豆的协议。

　　巴西油籽加工协会主管CarloLovatelli称：“

　　巴西大豆压榨行业非常成熟，新竞争者很难进入，甚至对实力强的中国企业来说也是这样。

　　周三，中粮集团宣布15亿美元获得新加坡来宝集团农业部门的多数股权。2月份，中粮集团同意收购荷兰粮食贸易商Nidera。现在，中粮集团能够直接从巴西和其它顶级生产商获得大豆供给，从而绕开美国ADM、嘉吉、邦吉和路易达孚（LouisDreyfus）。