澎湃新闻

“选择今年参展是因为ADM对中国市场充满信心，进博会也是促进交流的平台，我们希望通过进博会向客户展示ADM全产业链的产品，包括农产品贸易、农产品深加工和营养这三大业务。”美国营养领域及农产品加工贸易企业ADM亚太区总裁刘宇翔在第三届中国国际进口博览会期间接受澎湃新闻等媒体采访时如是说道。

这是ADM首次亮相进博会，其在2.1馆的食品及农产品展区设有近108平米的展台，全面展示农产品贸易、人类营养、动物营养、淀粉及淀粉衍生物业务版块的优质产品和解决方案，包括益生菌CECT8145、柑橘油两项特色展品。进博会期间，该公司将与中粮集团、中储粮、九三集团、云天化等多家中国合作伙伴累计签署数十亿美金的谅解备忘录，计划在未来增加中国进口国外农产品的数量。

尽管对于国内消费者而言稍显陌生，但ADM实际已在中国市场深耕多年，在中国的贸易量占全球贸易业务的近15%。“我们参加进博会的目的就是践行对中国市场的承诺，也是出于我们对中国市场的信心和决心，我们要加大对于中国的投资。”刘宇翔表示，农产品贸易方面，公司会加快对主产地渠道、物流建设等外贸投入，也在思考如何将内贸的环境和业务更好的做起来，此外还将在内贸和外贸基础上做好金融服务和金融产品的发展。

最近的一个例子是，ADM于11月4日与天津港保税区管委会签约，将在天津港保税区设立中国农产品贸易中心项目，利用自贸区贸易及金融环境优势，开展农产品跨境贸易、转口贸易和结构化贸易金融等业务，预期年贸易额在数十亿人民币。

ADM农业贸易和油籽油料中国区贸易总经理司尧也提到，ADM在华贸易量连年递增，近年来随着中国经济发展城镇化不断推动，人民生活水平的提高，国内消费者对优质农产品和高蛋白食物的需求明显增加，“未来我们会加大全球优质农产品在中国持续供应的力度。”

而营养健康业务作为ADM的新兴业务也将在中国市场得到进一步发展。刘宇翔提到，ADM将加大健康、功能性产品的应用开发投入，一方面是拓展上海研发中心的研发范围，比如植物基产品，另外也准备在关键的食品原料上进行投资和合作。“ADM非常想在营养板块发力，今后1-3年肯定会有一些中型甚至大型的收购并购项目，不管是在亚太区还是在全球。”他透露道。

谈及疫情对跨国农产品贸易方面的影响，刘宇翔表示，从业务层面来看，疫情及中美贸易给ADM带来一定压力。但整体来看，中国市场对农产品和食品健康的需求是稳定增加的，对进口的需求也是稳定的，所以公司这块业务量在稳步增加。另外，公司强调如何保证粮食安全、食品安全，其实就是在保证粮食国内供应的同时也保证外循环。“我们今年也感觉到，中国各级政府，包括一些国企、央企，对像我们这样的跨国企业有很大的支持和帮助。”

“疫情初期，物流受阻、原料库存短缺等对贸易的影响还是比较大的，但这是短暂阶段性的影响。”司尧补充道，后疫情时代，行业对各方面的卫生防疫，包括物流主要环节的消毒防疫、产品安全把控等，都提升到了一个新的高度，对整个传统贸易产生了较大改变。另外，针对疫情期间的一些经验和教训，公司后期在整个供应链物流环节也加强了投入。

对于未来在中国的机遇和挑战，刘宇翔表示，目前亚太区占ADM整体业务量的10%左右，其实还有很大的增长空间。而外企在中国其实都面临类似的挑战，比如如何更好地了解客户需求、让团队更好地发展，以及如何从全球争取更多的资源到中国市场发展等。他认为，无论是从产业链的布局来看，还是从食品营养的需求来看，ADM在中国都有很大机遇，“我们正在做今后的五年计划，包括如何在亚太区市场实现至少翻倍增长等。